Планування вашого візиту на Афон — повага й правила

Планування вашого візиту на Афон.

Якщо ви хочете відвідати Афон у конкретну дату, майте на увазі, що тут користуються юліанським календарем, який відстає від григоріанського на 13 днів. Також запасіться терпінням для оформлення необхідного дозволу — διαμονητήριο — для в’їзду. Існує обмеження: щодня можуть відвідувати Афон лише 110 осіб (100 християн-православних і 10 іновірців) на термін до трьох ночей (максимум чотири календарні дні). Виняток становлять клірики та ті, хто має спеціальне запрошення від монастиря. Тому вам потрібно отримати дозвіл на в’їзд, το διαμονητήριο, у відділенні в Салоніках, а потім домовитись про розміщення в обраному монастирі. Звертайтесь до офісу:

ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΤΑΣΙΑ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ – ΑΘΩ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΩΝ
ΕΓΝΑΤΙΑ 109
54635 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Тел.: для місцевих +302310252575, для іноземців +302310252578 Fax +302310222424

Години роботи офісу в Салоніках: Понеділок–П’ятниця 09:00 – 14:00, Субота: 10:00 – 12:00

Потрібно передати по телефону дані, які у вас запитають. Місцеві відвідувачі повинні звертатися щонайменше за три місяці (в літні місяці великий попит, тож чим раніше — тим краще), іноземці — щонайменше за шість місяців. Іноземці також можуть надіслати на email: athosreservation@gmail.com копію запиту разом із паспортом. Після отримання διαμονητήριο слід зв’язатися з обраним монастирем, відправивши лист із проханням про прийом. Телефони та e-mail монастирів ви можете знайти тут. Також за посиланням http://www.athosfriends.org/documents/ReservationForm.pdf ви знайдете зразок форми листа, який можна надіслати в обраний(і) монастир(і). Звісно, можна використовувати будь-яку форму листа на ваш розсуд. Зверніть увагу: щодо неповнолітніх потрібна додаткова домовленість із монастирем, а вашу поїздку рекомендується підтвердити за два тижні до дати на випадок скасувань.

Дозвіл (διαμονητήριο) ви отримаєте в офісі для прочан в Ураноуполі, який працює щодня; там же слід оплатити відповідний внесок. На момент написання цієї інформації це коштує 35,00 € для не-православних, 25,00 € для православних і 18,00 € для школярів. Документ потрібно пред’явити при посадці на корабель та в монастирях, які ви відвідуєте.

В’їзд на Афон можливий лише морем: з Ураноуполі — до монастирів західного узбережжя, або з Ієріссос — до східних монастирів. Квитки та бронювання можна зробити в касах компаній, що виконують ці рейси.

Агiорейтiкі лінії (https://www.agioreitikes-grammes.com/)

Бронювання

Тел.Факс
Ураноуполіс+30 23770 71149+30 23770 71016
Ієріссос+30 23770 21041+30 23770 21061
Дафні+30 23770 24100+30 23770 24148

 

Мікроафон: +30 2377071400  (http://microathos.gr/)

Паром «Αγία Άнνα»: +30 6974819885

Катер «Μικρά Αγία Άнνα»: +30 6995105105 (потрібна бронь місця).

Катер «Одігітрія»: +30 2377021041

Головний корабель із Ураноуполі вирушає о 09:45, заходить у всі монастирі (перед Дафні) і закінчує маршрут у Дафні. Для монастирів далі за Дафні доведеться пересісти на інший човен. Окрім цього судна, курсують й інші швидкісні катери до монастирів як з Ураноуполі, так і з Дафні. Дізнавайтеся розклад і бронюйте заздалегідь. Із Дафні ходить невеликий автобус до Карієс, звідки можна дістатися до монастирів меншими транспортними засобами. Дізнайтесь і забронюйте місце в диспетчерській Карій за тел. +302377023266, +302377024121, +306944302451. Звісно, ті, хто хоче, можуть пройтися пішки стежками чи дорогами гірського масиву, насолоджуючись природою; можливо вам пощастить зустріти монаха та поспілкуватися з ним. Перегляньте таблицю відстаней між монастирями, візьміть із собою тростину, воду, карту та список необхідних контактів і телефонів та інвентар для пішого переходу. Особисті автомобілі не дозволені на Афоні. Дозволяються лише службові вантажівки та вани за спеціальним дозволом. Бронювання за тел. 0030 23770 71425.

Платіжною валютою на Афоні є євро. У монастирях ви знайдете різні релігійні сувеніри, які можна придбати — ікони, молитовні шнури, книги про життя святих, CD із монастирськими хоровими записами, ладан тощо. Їжа в монастирях дуже смачна, зазвичай вегетаріанська; іноді подають рибу та вино. Час прийому їжі — після вечірньої служби, приблизно о 18:00, або після ранкової літургії приблизно о 07:00. Постарайтеся прибути до монастиря до 16:00 — пізніше ворота можуть бути зачинені, і ви ризикуєте залишитись зовні. Про нічліг подбають монастирі або скити, які вас приймають. Палати прості, спартанські, підходять для однієї ночі; в деяких монастирях є гаряча вода. За проживання та їжу монастирі зазвичай не беруть оплати, натомість приймають пожертви, наприклад на церковні потреби.

Повага — правила поведінки під час візиту.

Якщо ви вирішили відвідати Афон, важливо заздалегідь прийняти певні правила поведінки. Пам’ятайте, що монахи живуть тут, щоб відійти від сучасного світу; вони очікують паломників, а не туристів.

  • Насамперед майте на увазі, що на Афоні діє άβατο — заборона на вхід жінкам. Щоб жінки або інші зацікавлені могли оглянути афонські монастирі та узбережжя, організовуються екскурсії туристичними суднами з Ураноуполі (в літні місяці щодня, поза сезоном — за домовленістю), які проходять уздовж дозволеної межі поблизу західного узбережжя. На цих екскурсіях проводять оглядову екскурсію по Афону, а іноді, за попередньою домовленістю, монастир може підняти на борт священні реліквії або ікони для почитання. Будь-хто може проплисти цією зоною на власному судні, дотримуючись правил судноплавства. Час від часу в Турецькій вежі Ураноуполі проводяться виставки ікон або інших реліквій, які тимчасово виносять з монастирів для огляду.
  • Не прогулюйтеся по святинях чи не розглядайте реліквії з руками за спиною, як туристи. Тримайте руки перед собою з побожності та поваги до місця і співрозмовника.
  • Купання в морі тут заборонено, не слухайте гучну музику, дотримуйтесь правил монастиря щодо фотографій та відеозйомки. Не фотографуйте монахів або внутрішні приміщення храмів; не використовуйте спалах. Попросіть дозволу у архондарика — він підкаже відповідно до правил кожного монастиря.
  • Одягайтеся зі смаком і повагою. Шорти заборонені, уникайте футболок із провокативними принтами або помітним стилем, не носіть білі кросівки, якщо це привертає увагу. Сорочки чи футболки з коротким рукавом зазвичай дозволені, але не в усіх монастирях.
  • Неправославним не дозволяється брати участь у деяких таїнствах; краще запитати архондарика про наявні обмеження навіть щодо перебування в окремих частинах монастиря.
  • Беріть участь у Святій Літургії з належною повагою. Робіть так, як роблять монахи: під час підйому вони піднімаються — вставайте також, перехрещуйтеся разом з ними, шануйте ікони, коли це роблять інші; якщо бажаєте причаститися, попросіть на це дозволу.
  • У розмовах із монахами уникайте відвертих дискусій про інші релігії чи атеїзм, які можуть ображати їхню православну віру. Будьте делікатні — ви отримаєте потрібні відповіді в уважній формі.
  • Дотримуйтеся обряду під час трапези. Усі — і відвідувачі, і монахи — заходять у трапезну і стають перед своїми місцями; ігумен молиться, дає благословення, чується дзвінок, і всі сідають їсти мовчки. Один монах читає церковні тексти; приблизно через 20 хвилин чується другий дзвінок. Незалежно від того, чи закінчили ви їсти, потрібно встати; ігумен молиться і тільки після цього можна покинути трапезну.

Поширені запитання

Що потрібно організувати перед відвідуванням Афону?
Практичні сторінки чітко показують, що час від’їзду, дозволи, етапи трансферу та планування ночівлі слід продумати заздалегідь.
Чому корисно переночувати в Урануполі перед поїздкою на Афон?
Це може зменшити стрес в останню мить і полегшити координацію порома, дозволів та часу відправлення, особливо за раннього або щільного графіка.
Чи є правила поведінки, яких відвідувачі мають дотримуватися на Афоні?
Так. Сторінки планування чітко показують, що шаноблива поведінка, підготовка та розуміння місцевих релігійних норм є частиною відповідального відвідування.
Чому практичні гіди корисні для тих, хто приїжджає вперше?
Тому що вони зменшують невизначеність. Під час першого візиту чіткий практичний контекст часто важливий не менше, ніж натхнення.